亚? 成人 一区_luluhei噜噜黑在线视频_国产无遮挡又黄又爽又色_亚洲 一区 二区_一级毛片播放_亚洲国产va精品久久久不卡综合

電池中國(guó)網(wǎng)  >  財(cái)經(jīng)  >  滬深港美  >  鉛蓄電池  >  萬(wàn)里股份
駱駝股份關(guān)于投資設(shè)立控股子公司的公告
2017-09-14 08:05:00
證券代碼:601311        證券簡(jiǎn)稱:駱駝股份        公告編號(hào):臨2017-092

                        駱駝集團(tuán)股份有限公司

                  關(guān)于投資設(shè)立控股子公司的公告

    本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整,對(duì)公告的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。

    重要內(nèi)容提示:

     投資標(biāo)的名稱:中克駱瑞科技有限公司(RicamTechnologyCo.,Ltd.)

(暫定名)

      投資金額:15,000,000.00歐元

     風(fēng)險(xiǎn)提示:本次屬共同投資新設(shè)公司,標(biāo)的公司的設(shè)立須經(jīng)有關(guān)政府機(jī)

構(gòu)的登記、核準(zhǔn),實(shí)施時(shí)間具有一定的不確定性;在實(shí)際經(jīng)營(yíng)過程中,合資公司亦可能面臨運(yùn)營(yíng)管理和市場(chǎng)開拓等方面的風(fēng)險(xiǎn)因素。

    一、對(duì)外投資概述

    2017年7月20日,駱駝集團(tuán)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“公司”或“駱駝集

團(tuán)”)與克羅地亞RimacAutomobilid.o.o公司(以下簡(jiǎn)稱“Rimac”)及其創(chuàng)始

人Mate Rimac先生簽訂了關(guān)于Rimac公司股份的正式認(rèn)購(gòu)協(xié)議,根據(jù)該協(xié)議所

載條款與條件,公司擬認(rèn)購(gòu)Rimac向公司定向發(fā)行的新股,該等股份認(rèn)購(gòu)價(jià)格為

2700萬(wàn)歐元。詳見公司公告《駱駝集團(tuán)股份有限公司對(duì)外投資進(jìn)展公告》(公告

編號(hào):臨2017-074)。

    根據(jù)認(rèn)購(gòu)協(xié)議中相關(guān)條款,Rimac將利用Rimac認(rèn)購(gòu)價(jià)格中500萬(wàn)歐元與公

司在中國(guó)設(shè)立合資企業(yè)以制造電動(dòng)汽車零部件。2017年9月12日,公司與Rimac

就共同投資設(shè)立中克駱瑞科技有限公司(暫定名)事項(xiàng)簽訂了《合資經(jīng)營(yíng)合同》,公司擬投資共計(jì)15,000,000.00歐元。

    經(jīng)公司董事會(huì)授權(quán),本次投資事項(xiàng)已經(jīng)公司投資決策小組審議通過。

    本次投資事項(xiàng)不屬于關(guān)聯(lián)交易,也不構(gòu)成重大資產(chǎn)重組。

    二、協(xié)議對(duì)方的基本情況

    Rimac公司是根據(jù)克羅地亞法律建立并存續(xù)的有限公司,注冊(cè)地址位于克羅

地亞Sveta Nedelja Ljubljanska 7,由Mate Rimac先生設(shè)立并控股。

    Rimac 主要從事汽車、車用傳動(dòng)設(shè)備及電池技術(shù)系統(tǒng)的研究、設(shè)計(jì)、開發(fā)、

制造、營(yíng)銷及銷售,以及生產(chǎn)備用件、支持設(shè)備及相關(guān)服務(wù)。公司的全電動(dòng)超級(jí)跑車技術(shù)已經(jīng)處于世界領(lǐng)先水平。

    Rimac截止2016年12月31日未經(jīng)審計(jì)的主要財(cái)務(wù)指標(biāo)如下:

                                                          單位:HRKk(庫(kù)納,千)

      總資產(chǎn)              凈資產(chǎn)         2016年?duì)I業(yè)收入         凈利潤(rùn)

            70,456              62,388              46,606                1191

    三、擬設(shè)立合資公司的基本情況

    公司名稱:中克駱瑞科技有限公司(RicamTechnologyCo.,Ltd.)(暫定)

    公司類型:有限責(zé)任公司

    經(jīng)營(yíng)范圍:電機(jī)、驅(qū)動(dòng)電機(jī)控制器和逆變器、電池管理系統(tǒng)、變速箱和相關(guān)電子件、整車控制單元、電力分配單元、直流/直流轉(zhuǎn)換器、充電器(交流/直流)、輔助電機(jī)控制器和逆變器的設(shè)計(jì),開發(fā),生產(chǎn),營(yíng)銷,銷售和服務(wù)。

    注冊(cè)資本:12,500,000歐元

    注冊(cè)地址:中國(guó)湖北省襄陽(yáng)市(或雙方約定的其他地方)

    出資方式及持股比例:駱駝集團(tuán)認(rèn)購(gòu)且現(xiàn)金實(shí)繳7,500,000歐元,占合資公

司注冊(cè)資本的60%,RIMAC認(rèn)購(gòu)且現(xiàn)金實(shí)繳5,000,000歐元,占合資公司注冊(cè)資

本的40%。

    董事會(huì)及監(jiān)事:董事會(huì)應(yīng)由三名董事組成,駱駝集團(tuán)委派二名董事,Rimac委派一名董事。合資公司設(shè)兩名監(jiān)事,RIMAC委派一名,駱駝集團(tuán)委派一名。高級(jí)管理人員:合資公司的總經(jīng)理及財(cái)務(wù)總監(jiān)由駱駝集團(tuán)提名,副總經(jīng)理及財(cái)務(wù)副總監(jiān)由Rimac提名。

    以上信息均以工商登記的最終信息為準(zhǔn)。

    四、合資合同的主要內(nèi)容

    (一)協(xié)議雙方:本合資合同的雙方為駱駝集團(tuán)和RIMAC。

    (二)設(shè)立合資公司:雙方同意按中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法、中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法實(shí)施條例及其它適用法律以及本合資合同的條款在中國(guó)法律保護(hù)及管轄下設(shè)立合資公司。

    (三)政府許可:合資公司的設(shè)立須經(jīng)中國(guó)有關(guān)政府機(jī)構(gòu)的登記,為合資公司成立的法定行政手續(xù)由駱駝集團(tuán)與RIMAC協(xié)商后負(fù)責(zé)辦理。

    (四)合資公司的目的:雙方組建合資公司的目的是加強(qiáng)雙方在電機(jī)、驅(qū)動(dòng)電機(jī)控制器和逆變器(MCU)、電池管理系統(tǒng)(BMS)產(chǎn)品和相關(guān)零部件解決方案等方面的盈利潛能和技術(shù)合作以及為雙方創(chuàng)造投資回報(bào)。

    (五)排他權(quán):在合營(yíng)期間,合資公司擁有RIMAC或駱駝集團(tuán)在中國(guó)境內(nèi)設(shè)

計(jì)或開發(fā)本合同約定產(chǎn)品的生產(chǎn)、營(yíng)銷、銷售和服務(wù)的排他權(quán)。RIMAC(包括合資公司以外的關(guān)聯(lián)公司)或者駱駝集團(tuán)(包括合資公司以外的關(guān)聯(lián)公司)均不得在中國(guó)開展或者選擇其他伙伴開展有關(guān)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、開發(fā)、生產(chǎn)、營(yíng)銷、銷售或服務(wù),除非得到另一方的明確書面同意。

    (六)注冊(cè)資本及繳納出資:合資公司的注冊(cè)資本應(yīng)為12,500,000.00歐元。

駱駝集團(tuán)認(rèn)購(gòu)且現(xiàn)金實(shí)繳7,500,000.00歐元,占合資公司注冊(cè)資本的60%,RIMAC

認(rèn)購(gòu)且現(xiàn)金實(shí)繳5,000,000.00歐元,占合資公司注冊(cè)資本的40%。除根據(jù)本條

款前述繳納7,500,000.00歐元外,駱駝集團(tuán)還應(yīng)繳納現(xiàn)金7,500,000.00歐元計(jì)

入合資公司的資本公積。

    (七)股權(quán)比例調(diào)整:在合資公司成立后,雙方將盡快制定一個(gè)針對(duì)合資公司成立后前五年的、包括銷售目標(biāo)的五年業(yè)務(wù)計(jì)劃。如合資公司五年累計(jì)實(shí)現(xiàn)總收入目標(biāo)的50%以下(含50%),則RIMAC所持合資公司的股權(quán)比例降低10%。    如合資公司五年累計(jì)實(shí)現(xiàn)總收入目標(biāo)的50%-99%(假定實(shí)際完成總收入目標(biāo)的百分比為X),則RIMAC調(diào)減其在合資公司中的股權(quán)比例(100%-X)×20%,駱駝集團(tuán)相應(yīng)調(diào)增其在合資公司中的股權(quán)比例。雙方同意,無論如何進(jìn)行前述調(diào)整,RIMAC所持合資公司的股權(quán)比例不得低于30%。

    (八)出資時(shí)間:任何一方均應(yīng)在合資公司成立日期后三(3)個(gè)月內(nèi)完成全部出資。

    (九)股權(quán)轉(zhuǎn)讓:任何一方不得直接或間接地出售、轉(zhuǎn)讓或以其他方式處置該方在合資公司股權(quán)中的所有或者任何部分的權(quán)益,也不得對(duì)該等權(quán)益給予他人任何選擇權(quán),除非其事先取得另一方書面同意。

    如果駱駝集團(tuán)在一次或多次交易中出售超過50%的其對(duì)RIMACB輪投資形成

的初始股權(quán),RIMAC有權(quán)按照本合同確定的公平市場(chǎng)價(jià)格將其所持合資公司的股

權(quán)轉(zhuǎn)讓給駱駝集團(tuán)。

    (十)技術(shù)及知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用許可:合資公司一經(jīng)成立后,RIMAC和合資公司

應(yīng)當(dāng)簽訂技術(shù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可協(xié)議,RIMAC同意將經(jīng)雙方互相同意的已有技術(shù)和

知識(shí)產(chǎn)權(quán)成果無償且排他地提供給合資公司使用在中國(guó)的產(chǎn)品上,RIMAC公司將

盡最大的努力為合資公司提供足夠的技術(shù)支持,為合資公司組建并培養(yǎng)一個(gè)可以獨(dú)立完成產(chǎn)品開發(fā)的團(tuán)隊(duì)。

    (十一)轉(zhuǎn)移或注入業(yè)務(wù)、資產(chǎn):根據(jù)合資公司的發(fā)展情況,駱駝集團(tuán)應(yīng)當(dāng)促使襄陽(yáng)宇清電驅(qū)動(dòng)科技有限公司根據(jù)雙方商定的條款和條件將適用于合資公司的、且駱駝集團(tuán)及RIMAC共同書面確認(rèn)及同意的業(yè)務(wù)、資產(chǎn)(包括有形資產(chǎn)或無形資產(chǎn))逐步轉(zhuǎn)移或注入合資公司。

    (十二)利潤(rùn)分配:除非雙方另有約定,合資公司成立后五年內(nèi)不進(jìn)行利潤(rùn)分配。

    (十三)合資期限:雙方的合資經(jīng)營(yíng)期限于成立日期開始,為期二十(20)年,經(jīng)雙方書面同意可予延長(zhǎng)。

    (十四)爭(zhēng)議解決:任何因本合資合同或其解釋、違約、終止或有效性而產(chǎn)生或與其有關(guān)的爭(zhēng)議、矛盾或索賠均應(yīng)首先通過協(xié)商解決。協(xié)商未能解決的,任何一方有權(quán)在向其他方發(fā)出通知后,將爭(zhēng)議提交香港國(guó)際仲裁中心(“HKIAC”)仲裁。

    (十五)適用法律:本合資合同的訂立、效力、解釋及履行應(yīng)受中國(guó)適用法律的管轄。

    五、本次投資對(duì)公司的影響

    Rimac公司專注于高性能電動(dòng)汽車、傳動(dòng)系統(tǒng)、電池系統(tǒng)、汽車電子、車載

信息娛樂系統(tǒng)的開發(fā)及生產(chǎn),公司的全電動(dòng)超級(jí)跑車技術(shù)已經(jīng)處于世界領(lǐng)先水平,其旗下的電動(dòng)跑車ConceptOne被譽(yù)為超越特斯拉的電動(dòng)速度之王。Rimac技術(shù)團(tuán)隊(duì)背景雄厚,核心人員來自法拉利、特斯拉等公司,主要客戶包括阿斯頓馬丁、柯尼塞格公司。

    公司與Rimac在中國(guó)設(shè)立合資公司可以加強(qiáng)雙方在電機(jī)、電控、電池管理系

統(tǒng)等業(yè)務(wù)領(lǐng)域的深度技術(shù)合作,并將加快其國(guó)際領(lǐng)先技術(shù)在合資公司實(shí)現(xiàn)制造轉(zhuǎn)移。在全球新能源產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的市場(chǎng)基礎(chǔ)下,依托公司龐大的渠道基礎(chǔ)結(jié)合Rimac的先進(jìn)技術(shù),將實(shí)現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手的市場(chǎng)核心競(jìng)爭(zhēng)力,為雙方創(chuàng)造廣闊的市場(chǎng)發(fā)展空間提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),也將極大的提高經(jīng)營(yíng)盈利潛能。本次合作更將夯實(shí)和大大提升公司新能源核心三電產(chǎn)品的技術(shù)水平,對(duì)公司新能源“三電”業(yè)務(wù)發(fā)展將產(chǎn)生重要影響。

    六、對(duì)外投資的風(fēng)險(xiǎn)分析

    合資公司的設(shè)立須經(jīng)中國(guó)有關(guān)政府機(jī)構(gòu)的登記、核準(zhǔn),實(shí)施時(shí)間具有一定的不確定性;在實(shí)際經(jīng)營(yíng)過程中,合資公司可能面臨運(yùn)營(yíng)管理和市場(chǎng)開拓等方面的風(fēng)險(xiǎn)因素。合作雙方將通過建立健全的治理結(jié)構(gòu),規(guī)范管理決策程序,加大市場(chǎng)開拓力度等措施,防范和控制合資公司運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。

    七、報(bào)備文件

    《合資經(jīng)營(yíng)合同》

    特此公告。

                                                         駱駝集團(tuán)股份有限公司

                                                                  董事會(huì)

                                                            2017年9月14日
稿件來源: 電池中國(guó)網(wǎng)
相關(guān)閱讀:
發(fā)布
驗(yàn)證碼:
主站蜘蛛池模板: 97色亚洲_无码粉嫩虎白一线天在线观看_亚洲人成人一区二区在线观看_成人免费一级伦理片在线播放_超级色的网站在线观看_992tv人人草_日本黄色大片_久久久久久视频 | 极品人妻大胆尝试50p_国产精品久久久久久久久妇女_欧美精选视频在线观看_91大尺度分娩_久久强奷乱码老熟女_日本h片在线观看免费_性av无码天堂_亚洲AV无码成人精品区 | 少妇一区二区三区_中文字幕日韩精品无码内射_91精品网_欧洲mv日韩mv国产mv_日产精品一卡2卡三卡4乱码_97涩色_无遮挡免费高清羞羞视频_操操操干干 | 精品无码AV无码免费专区_成人免费A级毛片_欧洲精品一区二区三区久久_精品人伦一区二区三_97SE亚洲国产综合在线_日本一本不卡_91嫩草嫩草_鲁死你资源站亚洲AV | 国产偷久久一级精品A片_久久无码人妻精品一区二区三区_推油少妇久久99久久99久久_国产一级特黄录像_人一级毛片_绯色一区二区二区av免费_又爽又黄又无遮挡的激情视频免费_国产成人无码区免费网站 | 亚洲AV无码专区国产乱码京东传媒_色一情一乱一乱一区91Av_av免费在线观看网址_中文字幕精品—区二区_AAA级黄色视频_日本视频一二三区_强行糟蹋人妻HD中文_精品一区2区三区 | 成人欧美一区二区三区在线_97精品伊人久久大香线蕉_亚洲最大看欧美片网站_不卡的一区二区_极品美女一级片_伊人11_东京热T0KY0综合久久_国产vr在线视频一区二区不卡 | 911看片_爱干在线_亚洲色欧美色国产精品_成人免费日韩_国产a级黄色_狠狠色噜噜狠狠亚洲AV_无码国产色欲xxxxx视频_一区二区三区精品国产 | 国产日韩欧美在线精品首页_亚洲偷精品国产五月丁香麻豆_娇小1213╳yⅹ╳毛片_日本高清www视频在线观看_欧美在线观看你懂的_国产精品久久久久久人妻_久久久精品免费看_久久人人妻人人做人人爱 | 久久国产专区_亚洲午夜私人影院在线观看_日韩免费激情视频_国产a毛片_www久久com_久久精品国产亚洲AV水果派_久久精品国产亚洲AV忘忧草18_九草在线观看 | 全篇肉高h秘书被c办公室有图_av在线成人_亚洲一区二区精品3399_国产97在线视频_小草影院小草影视_99精品热播_日韩人妻无码精品_69av网 | 九色亚洲_国产色a_日本高清免费在线_77成人影院_中文字幕日本人妻久久久免费_绯色av蜜臀av_色999日韩_中国丰满少妇熟乱xxxx | 国产乱了_日韩欧美xxxxx_国产精品成人扳一级aa毛片_韩国一级无码免费精品视频_老师办公室被吃奶好爽在线观看_日本3级视频_啦啦啦中文在线观看日本_奇米影视7777久久精品人人爽 | 一区二区三区成人在线视频_欧美日韩久久一区_a在线免费观看视频_五月天黄色av_久久久精品国产免大香伊_99精品久久久久久久婷婷_一级特黄录像免费播放中文_久久99精品久久久久久动态图 | 丁香五月亚洲综合在线国内自拍_国产精品色一区二区三区_av网在线看_少妇高潮太爽了在线观看免费_美女裸浴偷拍视频引爆副本_国产一区视频在线观看免费_后λ式动态后λ式动态图av_av免费在线免费观看 | 欧美日产国产精品_av无码天堂一区二区三区,_欧美精品一区二_国产成人精品免费青青草原_国产精品无码久久AV不卡_亚洲全部视频_在线吸色_日产精品一二三区 | 亚洲丰满熟女一区二区蜜桃_国产馆一区二区_免费观看992tv_亚洲国产视频一区二区三区_日本中文字幕在线一区_又爽又黄又无遮挡的激情视频_jk制服国产在线视频_岛国成人免费 | 久久久久久亚洲视频_国产精品一区二区久久精品涩爱_男人边吃奶边做呻吟免费视频_97视频总站_国产三级农村妇女在线_国产偷伦视频片手机在线观看_色呦呦日韩精品_免费黄色a | 男人专区_国产精品免费视频一区二区三区_黄页网站大全免费在线观看_亚洲午夜成人片在线_久久久久久久女人_一级爱爱_俺来也俺去啦久久综合网_AV无码免费永久在线观看 | 新香蕉少妇视频网站_多男同时插一个女人8p_国产综合网址_国产盗摄一区二区_亚洲一级影视_日本一区中文字幕_无码AV片AV片AV无码_国产做a爱免费视频 | www.日本高清_国产美女高潮视频_青青草伊人_亚洲第一a亚洲_久久人人妻人人做人人爽_午夜免费影视_av一片_精品国产乱码久久久久久蜜臂 | 久久久久久久久久网_精品视频在线免费观看_亚洲av午夜精品无码专区_美女牲交视频一级毛片动态图_亚洲国产成人综合精品_浴室人妻的情欲hd三级国产_涩涩的视频_bbwcuckold精品熟妇 | 国产精品久久久久一区_一线高清视频在线观看www国产_成人黄色视频播放165_国产精品亚洲自拍_中文字幕亚洲精品日韩一区_狠狠躁日日躁夜夜躁2020_久色91_成年人免费看片 | 国产无遮挡a片又黄又爽_亚洲福利国产_av中文字幕在线播放_国产极品紧身牛仔裤av片_性中国xxxx肥老妇人_巴西一级毛片_超碰天天操_国产xxxx成人精品免费视频频 | 日本人浓密BBW_www.爱久久.com_国产高清精品一区_久久久久久久久久久福利观看_国产超碰在线播放_系列国产精品综合在线_翘臀后进少妇大白嫩屁股_国产无码不卡一区二区 | 亚洲视频aaa_日本19禁啪啪免费观看www_国产一区二区三区四区www._亚洲精品久久久久中文字幕欢迎你_亚洲精品50p_av无码午夜福利一区二区三区_亚洲第一免费播放区_91一区在线 | 午夜aaa_毛片免费观看视频_一级久久_又湿又紧又大又爽又a视频_四虎午夜剧场_中文字母av_毛片毛片毛片毛_日韩午夜伦伦午夜伦老司机 | 91少妇丨porny丨_中文字幕av一区二区_亚洲精品视频三区_骚妇内射中岀群交_欧美久久大片_欧美日本日韩aⅴ在线视频_国产91久久久久蜜臀青青天草二_97色伦婷婷综合色情网 | 尤物视频在线观看_国产一区欧美_日韩三级av高清片_亚洲18页_久久一区二_精品这里只有精品_亚洲国产精品视频一区二区三区_人妻少妇精品一区二区三区 | 一个人www在线观看免费_97爱爱网_国产福利一区二区_亚洲av无码成人专区片在线观看_亚洲综合视频_97超级碰碰碰久久久_国产精品自在自线_精品国产青草久久久久福利 | 色噜噜久久综合伊人一本_伊人久久丁香色婷婷啪啪_久久狠狠爱亚洲综合影院_日韩一级免费观看_日本内射FREERAPE视频_国产欧美一区二区精品秋霞影院_亚洲一区国产二区_中文字幕一二三综合a | 一级裸体网站_成人激情视频在线播放_久亚洲一线产区二线产区三线区_国产999精品久久久_欧美中文在线视频_久久精品成人欧美大片_国产精品欧美在线_三级毛片儿 | 亚洲aⅴ无码专区在线观看_精品福利网站_午夜影院c绿象_中文字幕十区_久久综合日本_久久网站免费视频_国产免费一区视频_欧美成年人视频 | 国产真实乱全部视频_在线男人天堂网_超级av在线天堂东京热_ww久久综合久中文字幕_成人黄色一区二区_国产av午夜精品一区二区三_sdde在线播放一区二区_成全免费在线看片 中文人字幕第三页_无码纯肉视频在线观看_99re国产在线播放_日本欧美高清全视频_日韩七区_亚洲第一最快AV网站_中日韩欧美风情视频_欧美成人一区二 | 中国熟妇色xxxxx老妇_东京热无码一区二区三区av_女人自慰喷水高清播放_超碰在线人人干_国产午夜大地久久_麻豆爽爽妓女国产99RE小说_美女视频无遮挡永久网站_精品视频免费在线观看 | av大片免费在线观看_精品熟人一区二区三区四区_热久久久久久久_日本一二三区在线_日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠照片_成年免费A级毛片无码_色5月婷婷丁香六月_国产激情欧美 | a日韩在线_狠狠做五月爱婷婷综合_四虎影视在线_日日骚一区二区_日本亚洲免费_中出亚洲_2024理论片_精品国产午夜福利在线观看蜜月 | 亚洲最大成人av_国产精品一品二区三区在线观看_免费看a毛片_终极斗罗4第三季免费播放_国产乱码精品一区二区三区中文_四虎影院4hu_91精品国产综合久_国产男女视频在线 | 免费的麻豆视频_日韩欧美专区_国产午夜鲁丝无码拍拍_欧美一区二区三区激情在线视频_国产成人aa_九九九九九九九伊人_国语自产拍无码精品视频在线_蜜桃最新网站 | 久久婷婷五月国产色综合_免费的日本网站_a级a一片_国产一级片免费观看_亚洲免费av在线播放_yourporn精品视频入口_国产精品一区二区三区网站_欧美性bbbbbxxxxxhd | 一本精品999爽爽久久久_久久av.com_最近最新中文字幕h_国产精品国产三级国产专播一_最近免费中文字幕大全高清_久久毛片一区二区三区_三年片免费观看大全国语_欧美精品无码久久久 |